by rights

By rights, such a combination should try the patience of any grown-up.

当然，这样的组合会考验所有成年人的耐心。

By rights, he should have been very tired.

按理说, 他应该感到很累的.

By rights the property should have gone to him rather than to his sister.

公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.

By establishing the effect function of buyer and seller of water rights transaction for the transaction mode of water rights option and the bargaining mode of water rights, these two transaction modes are analyzed and proved to be both balanced.

通过建立水权期权交易模式与水权议价交易模式下买方与卖方的效用函数，对两种交易模式进行比较分析，最后判定这两种交易模式都是均衡的，而只有水权期权交易模式是稳定的。

You realize that by rights you should not come into this room, don't you? This is only for people who work here.

按理说你是不能走进这个房间的, 你知道 吗 ?这是专为此地工作人员使用的.

It's all wrong. By rights , we shouldn't even be here. But we are here.

这不公平. 我们本来就不该来. 但是我们来了.

By rights, I think he should have an opportunity to reply to our criticizm.

按理，我认为他应该有对我们的批评进行答辩的权利。

Liberty is often represented by rights;

自由常常表现为权利；

By rights half the money should be mine.

按理应该有一半的钱归我。

By rights the Social Democrats ought to be the favourites in the election. But nothing looks less certain

社会民主党按理应该最有希望赢得这次选举，但一切从未如此不确定过。

I shall not by rights be at this party at all& I am on duty tonight.

我照理不该参加这个聚会，因为今晚我值班。

By rights, half the reward should is mine.

按理说，有一半奖赏应该是我的。

I shouldn by rights be at this party at all -- I'm on duty tonight.

我 照理 不该参加这个“聚会”, 因为 今晚我值班.

Addressing these differences in the spirit of equality and mutual respect, as well as promoting and protecting human rights consistent with international human rights instruments, the two sides agreed to hold the next round of the official human rights dialogue in Washington D.C. by the end of February 2010.

双方本着平等和相互尊重的精神处理有关分歧，并按照国际人权文书促进和保护人权，决定于二0一0年二月底前在华盛顿举行下一轮中美人权对话。

By rights, half the reward should be mine.

按理说, 有一半奖赏应该是我的.

Dat watch belong by rights ter lil Wade Hampton.

这只表照理应该属于小少爷韦德-汉普顿.

She did work which by rights should be done by someone else.

她做了理应由别人做的事情。

By rights he should be king.

按理说,他应该当国王.

Rights is the restraining of exercising righes. While it is decided not by the scope of the right itself, but by how the substantial law restrains the exercising of rights.

禁止权利滥用是对权利行使的一种限制，但并不是指取决于权利本身范围的限制，而是由实体法规定的对权利行使的一般性限制。

The stock option rights is a scientific mechanism prizing the property rights of entrepreneurs 'human capital by the capital market, is a effective style about realizing the property rights of entrepreneurs' human capital.

股票期权是通过资本市场对企业家人力资本产权进行定价的科学机制，是企业家人力资本产权的有效实现形式。

By rights, we shouldn't even be here. But we are.

从一开始, 我们就不应该在这里, 但是我们来了.

By rights we shouldn't even be here.

正确的来说我们不应该在这里，但是我们却在。

By rights , we shouldn't even be here. But we are here.

我们本来就不该来. 但是我们来了.

Yes, he saw my deuces -- AND with a straight flush, and by rights the pot is his.

是啊, 他看我出的是'立二',他自己却摆出'一条龙 ',他拿这笔赌注理所应当.

In credit investigation, different bodies have different interests' appeals represented by rights contradiction.

在征信活动中，不同的主体对于信用信息有着不同的利益诉求，表现在法律上就是权利的冲突。

I know. It's all wrong By rights , we shouldn't even be here. But we are.

我知道, 这全是错误, 我们根本不应该在这, 但是我们在了.

It's all wrong, by rights, we shouldn't be here, but we are.

一切都错了，我们本来就不该在这，但事实上我们在。

The property is not mine by rights.

按理说,这财产不是我的.

There are four principles to follow: to carry on traditional virtue of the Chinese nation, to guarantee lawful rights and interests of individuals, to take human rights as the foundation, to integrate "Running by Virtue" and "Running by Man".

以德治国应坚持继承中华民族传统美德、以国家和人民为重保障公民和个人合法权益、以人为本、德治与法治统一等四个原则。

I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here.

我知道, 这些都完全不应该由我们来承担. 按理说, 我们甚至不应该在这.